Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Door Zijn Geest heeft Hij de hemelen versierd; Zijn hand heeft de langwemelende slang geschapen. |
| WLC | בְּ֭רוּחֹו שָׁמַ֣יִם שִׁפְרָ֑ה חֹֽלֲלָ֥ה יָ֝דֹ֗ו נָחָ֥שׁ בָּרִֽיחַ׃ |
| Trans. | bərûḥwō šāmayim šifərâ ḥōlălâ yāḏwō nāḥāš bārîḥa: |
| AC | יג ברוחו שמים שפרה חללה ידו נחש ברח |
| ASV | By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent. |
| BE | By his wind the heavens become bright: by his hand the quickly moving snake was cut through. |
| Darby | By his Spirit the heavens are adorned; his hand hath formed the fleeing serpent. |
| ELB05 | Durch seinen Hauch wird der Himmel heiter, seine Hand durchbohrt den flüchtigen Drachen. |
| LSG | Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard. |
| Sch | Durch seinen Hauch wird der Himmel klar, mit seiner Hand durchbohrt er die flüchtige Schlange. |
| Web | By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent. |
